{{3-0601}}

xiān; в сочет. такжеhén

гл.

1) снимать; приподнимать; откидывать; высоко поднять

掀鍋蓋 снять крышку котла

掀簾子 приподнять занавеску

把被子一掀就坐起來 откинуть одеяло и сесть

白浪掀天盡日風 белогривые волны вздымаются к небу, целый день дует ветер (над ними)

2) сбрасывать; срывать; стаскивать

把個騎驢的掀了下來 осёл сбросил сидящего на нём седока

把這一篇掀過去 бросим эту тему, оставим этот разговор

風把松樹枝上的積雪掀下來 ветер сорвал шапки снега с ветвей сосны