瞠目结舌

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

chēngmùjiéshé

вытаращить глаза и привязать язык (обр. в знач.: опешить, остолбенеть, онеметь, обалдеть, от конфуза лишиться дара речи, разинувши рот, вытаращив глаза)