{{0788}}

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

10 (30,7)

nǎ, něi, nuó, nā, -na

I местоим

1) (вм. 那, также něi вм. 那一) вопросительное: какой?, который?; какой же?

哪幾個人 какие люди?

2) (вм., также něi вм. 那一) относительное: какой бы ни был, который бы ни случился; любой (с последующим отрицанием: никакой, никоторый)

哪一天要來,哪一天就來в какой день захочешь, в тот и приходи

哪一天都(也)不行ни в какой день не выйдет!

II nǎ наречие вопросительное

обычно в риторическом вопросе: как?, как же?, разве?, где уж тут?

哪有這麽煇煌的成績?где было получить такие блестящие достижения?

III nuó, nā, -na мод. частица

эмфатическая частица, вариант 啊 (см.), усиливающая вопрос или подчёркивающая выделяемое слово

願哪,不願? хочешь или не хочешь?