Большой китайско-русский словарь
dé tiān dú hòu
1) располагать богатыми природными ресурсами, находиться в исключительно благоприятных природных условиях
得天独厚的伊拉克拥有大量的石油储藏 Ирак, находящийся в особенно благоприятных природных условиях, обладает огромными запасами нефти
2) высокая одарённость