抱空窝

Большой китайско-русский словарь

bàokōngwō

насиживать пустое гнездо (обр. в знач.: зря стараться; остаться ни с чем; ср.: остаться на бобах)