Большой китайско-русский словарь
_
形容做事一丝不苟， 毫不通融。 红楼梦·第四十三回： “我看你利害， 明儿有了事， 我也丁是丁， 卯是卯的， 你也别抱怨。 ”官场现形记·第四十三回： “银钱大事， 再比小侄年纪轻的人， 他也会丁是丁， 卯是卯的。 ”或作“钉是钉， 铆是铆”。
_
形容做事一丝不苟， 毫不通融。 红楼梦·第四十三回： “我看你利害， 明儿有了事， 我也丁是丁， 卯是卯的， 你也别抱怨。 ”官场现形记·第四十三回： “银钱大事， 再比小侄年纪轻的人， 他也会丁是丁， 卯是卯的。 ”或作“钉是钉， 铆是铆”。