不困人熱

Большой китайско-русский словарь

bùkùnrénrè

тот, кто не греется у чужого огня (обр. о человеке с независимым, самостоятельным характером)