珠围翠绕

Большой китайско-русский словарь

zhūwéicuìrào

кругом жемчуга и самоцветы (обр. в знач.: а) увешанный драгоценностями; б) находиться в окружении красавиц)