安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

ān dé guǎng shà qiān wàn jiān, dà bì tiān xià hán shì jù huān yán

О, если бы такой построить дом под крышею громадною одной, чтоб миллионы комнат были в нем для бедняков, обиженных судьбой (Ду Фу)