Большой китайско-русский словарь
_
粮长， 负责收解民家所缴公粮的官吏。 拉名粮长比喻像粮长依名册收解公粮般， 将原本不相干的事物凑集在一起。 初刻拍案惊奇·卷十二： “只因有个没见识的， 做了一本鸳衾记， 乃是将元人玉清庵错送鸳鸯被杂剧与嘉定篦工徐达拐逃新人的事三四件， 做了个拉名粮长。 ”
_
粮长， 负责收解民家所缴公粮的官吏。 拉名粮长比喻像粮长依名册收解公粮般， 将原本不相干的事物凑集在一起。 初刻拍案惊奇·卷十二： “只因有个没见识的， 做了一本鸳衾记， 乃是将元人玉清庵错送鸳鸯被杂剧与嘉定篦工徐达拐逃新人的事三四件， 做了个拉名粮长。 ”