心惊肉跳

Большой китайско-русский словарь

xīn jīng ròu tiào

на душе тревога, плоть трепещет (обр. в знач.: не находить себе места; трепетать в предчувствии беды)