瞒天过海

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

mán tiān guò hǎi

обмануть императора, чтобы он переплыл море (стратагема); творить дурные (неблаговидные) дела, скрывая их от начальства (руководства)