八斗之才

bā dǒu zhī cái

отличаться выдающимися способностями и эрудицией; обладать блестящим литературным талантом; одаренный; талантливый (см. 才高八斗)