千夫所指

qiān fū suǒ zhǐ

тысячи людей презрительно тычут пальцем; (обр. в знач.:предмет (объект) всеобщей ненависти; одиозная личность (фигура))