言之谆谆,听之藐藐

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

yán zhī zhūn zhūn,tīng zhī miǎo miǎo

说的人很诚恳, 听的人却不放在心上。