趋炎附势

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

qūyánfùshì

стремиться к свету (блеску) и льнуть к силе (сильным; обр. в знач.: заискивать перед сильными мира, низкопоклонничать, льстить власть имущим)