Большой китайско-русский словарь
péng
сущ./счётное слово
1) навес; шалаш; павильон; временная постройка
凉棚 тент
马棚 конюшня
售货棚 ларёк
2) группа; товарищество
3) уст., воен. отделение (в 14 чел., дин. Цин)
步兵三棚 три отделения пехоты
4)пекинский диал. приём, сеанс (счётное слово)
念了一棚经 прочитать канон (одно чтение перед гробом)
办一棚事 делать [одно] дело