Большой китайско-русский словарь
jìng
I прил./наречие
1) мирный, спокойный, тихий
靖重 спокойный и серьёзный (о характере)
靖密 тихий и укромный (о жилище)
怡靖 весёлый и мирный (нрав)
2) * вм. 精 (чистый; тонкий; отборный, лучший)
3) * вм. 敬 (почтительный, скромный)
II гл.
1) умиротворить, успокоить; усмирить, навести порядок
靖国 умиротворить страну, навести порядок в государстве
靖边 установить спокойствие на границах
2) прекратить, остановить; сдержать; справиться с
靖兵 прекратить военные действия
俾我靖之 пусть бы от этого я воздержался...
靖志 сдержать стремления
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 靖县, до республики 靖州) Цзинсянь (уезд в пров. Хунань)
2) Цзин (фамилия)