一手独拍，虽疾无声

yī shǒu dú pāi，suī jí wú shēng

досл. старайся хлопать одной рукой, хлопка не получится (обр. об односторонности достоинств правителя: напр. могущество без таланта или наоборот)