风生水起

Большой китайско-русский словарь

fēng shēng shuǐ qǐ

обр. в знач. все идет отлично, все разивается как надо, идет хорошее развитие