一佛出世, 二佛涅槃

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

_

俗以出世为生, 涅槃为死。 全句意指死去活来。 水浒传·第三十九回: “一连打上五十下, 打得宋江一佛出世, 二佛涅槃, 皮开肉绽, 鲜血淋漓。 ”亦作“一佛出世, 二佛生天”。