精卫

jīngwèi

миф. Цзинвэй (птица, в которую превратилась утонувшая в Восточном море дочь Шэньнуна 神农; эта птица взялась засыпать ненавистное ей Восточное море обломками деревьев и камней, почему и стала символом упорства во мщении, а также и в преследовании любой другой цели)

精卫填海 Цзинвэй засыпает море (обр. в знач.: упорно мстить; упорно идти к цели)