紅黑帽

Большой китайско-русский словарь

hónghēimào

1) красно-чёрная шапка (чиновников правительственных учреждений, дин. Юань — Мин)

2) перен.чиновник