乘风破浪

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

chéngfēngpòlàng

пользуясь [постоянным] ветром, рассекать [гигантские] волны (обр. в знач.: иметь далеко идущие намерения, задаваться грандиозными целями; действовать стремительно)