Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

jùn

I сущ.

1) быстроногий (резвый, ретивый, добрый) конь; благородный скакун, превосходный рысак

驽骏不分 не отличать клячу от рысака

2) талантливая (выдающаяся) личность

II прил.

1) быстрый, быстроногий; резвый; скорый, стремительный

骏珍 быстроногая жемчужина (о замечательном коне)

2) см. 俊 (большой, великий, величественный)

3) прям., перен. высокий, возвышенный; славный

骏极于天 высокие пики достигают небес

骏名 славное имя, высокая слава

4) строгий, суровый; сильный

笔力劲骏 энергичен и суров стиль его пера

5)* длинный; долгий, продолжительный

不骏其德 недолга его милость