万死一生

Большой китайско-русский словарь

wànsǐyīshēng

один шанс из десяти тысяч остаться живым; крайняя опасность; почти на верную смерть; смертельно опасный