Большой китайско-русский словарь
yǐwéi
1) полагать, считать [за], принимать [это] за...
不以为然 не считать это правильным
我以为你还在北京呢 я думал ты все еще в Пекине
不以为苦, 反以为乐(lè) не только не считать ли неприятным, но, наоборот, принимать это за радость
2) * заниматься (чем-л.) для (чего-л.)
捆屦织席以为食 заниматься вязкой сандалий и плетением циновок для прокормления