抬不起头来

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

táibuqǐ tóu lái

не поднять голову, обр. быть занятым, подавленым