竖起耳朵的

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

shùqǐ ěrduo de

а) с ушами торчком, со стоячими ушами (особенно о собаках)

б) с навострёнными ушами, насторожившийся