出台

chūtái

1) появляться (на сцене); выход (на сцену, подмостки)

2) уйти с клиентом (о девушках, работающих в ночных заведениях)

3) опубликовать, обнародовать (официальные документы)

根据新出台的规定， 境外机构在北京设立分支、代表机构的， 可以在北京购买自用商品房 В соответствии с новым постановлением иностранные организации, учреждающие в Пекине отделения или представительства, могут приобретать в столице в личное пользование рыночное жилое имущество