寿星吃砒霜

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

_

(歇后语)活得不耐烦了。 寿星本是健康长寿的象征, 却去吃可以致死的砒霜。 常用来斥责人自找麻烦。 如: “好好的日子不过, 你却跑去跳淡水河, 真是寿星吃砒霜──活得不耐烦了。 ”