一盘散沙

Большой китайско-русский словарь

yīpánsànshā

блюдо сыпучего песка (обр.о полной распылённости, раздробленности, разобщённости, разброде)