有目如盲

Большой китайско-русский словарь

虽然有眼睛却好像瞎子一般。指不能清楚辨识。隋唐演义·第八十二回： “于是李林甫、杨国忠二人，一齐上前取看，只落得有目如盲，也一字看不出来，跼蹐无地。 ”亦作“有眼如盲”。