Большой китайско-русский словарь
què
I гл.
1) кончаться, прекращаться, приходить к концу
不阕时月 не прекращаться часами и месяцами
乐阕 музыка смолкла
服阕 трёхлетний траур окончился
2)* успокаиваться, получать успокоение
俾民心阕 успокоить людские сердца
II сущ./счётное слово
строфа; ария; пьеса; куплет; счётное слово: песен, декламаций
以歌八阕 чтобы пропеть восемь песен
歌数阕 спеть несколько куплетов