头疼脑热

Большой китайско-русский словарь

tóu téng nǎo rè

голова болит и мозг пылает, обр. в знач.: чувствовать недомогание; нездоровится; нездоровье