传胪

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

chuánlú

1) оглашать [имена удостоенных учёной степени 进士 цзиньши] (эту процедуру совершали специальные глашатаи в присутствии императора по окончании 殿试 дворцовых экзаменов)

2) первый (лучший) из цзиньши (докторов) второго разряда (т. е. четвёртый из лучших, удостоенных степени цзиньши, при системе государственных экзаменов кэцзюй)