小题大作

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

xiǎotídàzuò

обр. делать из мухи слона; много шума из ничего