八仙过海，各显神通

bāxiān guòhǎi, gèxiǎn shéntōng

во время переправы через море восемь небожителей показывают каждый свои чудеса и волшебство (обр. в знач.: каждый проявляет свои таланты и способности, каждый пытается превзойти других)