狗屎运

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

gǒushǐyùn

разг. неожиданное везение, редкая удача (с оттенком пренебрежения)

你真走狗屎运了！ эх, повезло тебе дураку!