Большой китайско-русский словарь
nán dào nǚ chāng
1) мужчины воруют, женщины занимаются проституцией, обр. в знач. мерзавцы, негодяи
现在入党的都是男盗女娼之辈 сейчас в партию вступают одни мерзавцы
相反, 如果一个人政治正确， 哪怕他男盗女娼， 也没人管他 и наоборот, если человек проводит правильную политику, так даже если он законченный мерзавец, никто не обращает на это внимания
2) проститутка, шлюха
法官， 她男盗女娼哩 судья, она шлюха