纵有

zòngyǒu

если бы даже оказалось, что...; если бы случилось, что...; да будь даже...

便纵有千种风情, 更与何人说? Да будь у меня хоть бы и тысячи изысканнейших чувств — кому о них поведать я бы мог?