Большой китайско-русский словарь
qín
I сущ.
1) птицы, пернатые
家禽 домашняя птица
呜禽 певчие птицы
水禽 водоплавающие птицы
2) птицы и звери; дичь; животные
田有禽 на поле есть дичь
十二禽 12 животных (животного цикла счисления времени)
3) * молодняк, молодые животные
II гл.
* (вм. 擒) схватить, поймать; взять в плен; арестовать
知伯亲禽颜庚 Чжи Бо сам взял в плен Янь Гэна
生禽 поймать, взять живьём (о пленных)
III собств.
Цинь (фамилия)