跑部钱进

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

pǎo bù qián jìn

бегаешь по инстанциям - вноси деньги, идешь к чиновнику - бери деньги (намек на коррупцию, звучит также как 跑步前进 "стремительно развиваться")