评事

Большой китайско-русский словарь

píngshì

судейский референт, младший судья, секретарь присутствия (с дин. Суй; с 1912 г.-в кассационной палате)

右评事 помощник референта