解甲归田

Большой китайско-русский словарь

jiějiǎguītián

снять доспехи [и возвратиться к мирному труду] (обр. в знач.: уйти из армии, демобилизоваться)