打了个落花流水

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

_

形容遭痛击后的惨状。 红楼梦·第四回: “遂打了个落花流水, 生拖死拽, 把个英莲拖去。 ”