不加说明的分录

bù jiā shuōmíng de fēnlù

"слепая" бухгалтерская запись (учетная запись, которая отражает только суммы и направление операции, без объяснения их смысла)