神鬼莫测

Большой китайско-русский словарь

shén guǐ mò cè

ни духам, ни демонам не постигнуть

丞相之机，神鬼莫测 Ни духам, ни демонам не постигнуть мудрости чэн-сяна. (Троецарствие)