食指

Большой китайско-русский словарь

shízhǐ

указательный палец (которым пользуются при еде; также обр. в знач.: едоки, рты)

食指浩繁 ртов (едоков) великое множество