活眼活现

Большой китайско-русский словарь

Большой китайско-русский словарь

huó yǎn huó xiàn

形容神情逼真, 使人感到好象亲眼看到一般。 同活龙活现”。